If you receive a new card for ANY reason (new expiration date, new cvv, fraud, etc.), you will need to go in and cancel the Autopay and delete the card associated with it.
Once that is done, you can set up a new Autopay with the new card.
It is your responsibility to update your account/payment method, as needed, in order to avoid disconnection of service.